zur ReservierungK prijavi

Seminar Kursnummer / Številka: E-072/2020 Bereich / Kategorija: Glaube / Vera KursleiterIn / Vodja tečaja: Gregor Čušin (ReferentIn / Predavatelj) Kontakt: Kopeinig Jože

Pastoralni dan

Sveto pismo z zornega kota igralca / Die Heilige Schrift aus dem Blickwinkel eines Schauspielers

Kljub mnogim prevodom Svetega pisma skozi zgodovino, to - vsaj v pastoralnem in oznanjevalnem smislu - nikakor ni zaključen proces.
Vsak generacija terja "svoj prevod". A ne jezikovnega, temveč življenjskega.
Približati mladim Sveto pismo, pomeni prevesti ga v njihov jezik: v njihov svet, življenjske navade in utrip. Kako povedati stare zgodbe na nov način in pri tem ne potvoriti in izgubiti bistva: božje besede?

Die Heilige Schrift in die Lebenswirklichkeit junger Menschen übersetzen. Die alten biblischen Geschichten neu erzählen, ohne dabei das Wesentliche, das Wort Gottes abzuändern oder es zu verzerren - eine Herausforderung!

Vabljeni:
duhovniki, veroučiteljice in veroučitelji, sodelavci in sodelavke v pastorali (glavnopoklicni in prostovoljni)
Zielgruppe: Priester, Religionslehrer*innnen, pastorale Mitarbeiter*innen (haupt- und ehrenamtlich)

Kraj in čas / Ort und Zeit:
9121 Tainach/Tinje, Bildungshaus Sodalitas
četrtek/Donnerstag, 05.03.2020 , 09:00 - 16:00

Referent:
Gregor Čušin (igralec, režiser, pisatelj / Schauspieler, Regisseur, Schriftsteller)

Somaševanje vodi:
dekan Janko Krištof, Bilčovs

Priložnost za sv. spoved: žpk. Valentin Gotthardt

Prijava / Anmeldung:
Anton Rosenzopf-Jank, Dušnopastirski urad/Slowenische Abteilung des Seelsorgeamtes,
Tel: +43 463 54587-0,
Mail: anton.rosenzopf-jank@kath-kirche-kaernten.at

Prireditelji/Veranstalter:
Sodaliteta/Priestergemeinschaft Sodalitas, IRPK, Dušnopastirski urad/Slowenische Abteilung des Seelsorgeamtes




Katoliški dom prosvete - Katholisches Bildungshaus A-9121 Tainach/Tinje Probsteiweg/Proštijska pot 1

zur ReservierungK prijavi

Seminar Kursnummer / Številka: E-072/2020 KursleiterIn / Vodja tečaja: Gregor Čušin (ReferentIn / Predavatelj) Kontakt: Kopeinig Jože

Pensionspreise inkl. Nächtigung / Penzionske cene z nočitvijo: VP / Polni penzion:€ 57,00 HP (Mittagessen) / Polpenzion (s kosilom):€ 47,00 HP (Abendessen) / Polpenzion (z večerjo):€ 45,00 EZ-Zuschlag / Doplačilo za enoposteljno sobo:€ 8,00

Teilnehmer / Udeležencev max./maks.: 100 min.: 10

zur ÜbersichtK pregledu